Publications
Updated Date: July 1st 2016
*** Publications
2016
Better Evaluation of ASR in Speech Translation Context Using Word Embeddings
Ngoc-Tien Le, Christophe Servan, Benjamin Lecouteux and Laurent Besacier, Interspeech 2016, San Francisco, California, USA, Sep. 2016.
Joint ASR and MT Features for Quality Estimation in Spoken Language Translation
Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux and Laurent Besacier, International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec 2016, Seattle, United States.
2015
Spoken language translation graphs re-decoding using automatic quality assessment
L. Besacier · B. Lecouteux · N. Q. Luong · N. T. Le, Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU 2015), Scottsdale, Arizona, USA, Dec. 2015.
An Open Source Toolkit for Word-level Confidence Estimation in Machine Translation
Christophe Servan, Ngoc Tien Le, Ngoc Quang Luong, Benjamin Lecouteux and Laurent Besacier, in The Proceedings of The 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2015), Da Nang, Vietnam, Dec. 2015.
2014
A Survey Of Confidence Measures For Machine Translation Based On Bilingual French - Vietnamese Corpora
Le Ngoc Tien, Le Ngoc Tan
in FAIR - Fundamental and Applied IT Research (Hội nghị quốc gia lần thứ VII "Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng Công nghệ thông tin"), 19-20/06/2014
ref: http://fair.conf.vn/2014/images/Program.pdf
Automatic Extraction of Bilingual Named Entities by using multiple features from Small Parallel Vietnamese-French Corpora
Nguyen Thi Thanh Thao, Le Ngoc Tien, Le Ngoc Tan, Trinh Thanh Duy, Tran Le Tam Linh
in FAIR - Fundamental and Applied IT Research (Hội nghị quốc gia lần thứ VII "Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng Công nghệ thông tin"), 19-20/06/2014
2013
French-Vietnamese Statistical Machine Translation Combining With Chunk Alignments
Ngoc Tan Le, Ngoc Tien Le, Dien Dinh
in Journal of Computer Science and Cybernetics
Giới thiệu một phương pháp gióng hàng phân đoạn ngữ áp dụng cho cặp ngôn ngữ Pháp-Việt
Le Ngoc Tan, Le Ngoc Tien, Dinh Dien
in FAIR - Fundamental and Applied IT Research 2013 (ref: http://fair.conf.vn/2013/chuong-trinh)
2011
Enhanced SOM Application For Intrusion Detection System By Anomaly Behavior
Le Ngoc Tien, Huynh Hai Au, Bui Thanh Phong, Le Ngoc Tan, Trinh Ngoc Minh
in International Conference on Advanced Computing and Applications Ho Chi Minh City, October 19-21, 2011 (ref: http://www.cse.hcmut.edu.vn/ACOMP2011/program.php)
*** Main research topics
* Confidence Estimation for SMT, SLP
* Automatic Post-Editing (APE)
* Speech Language Processing (SLP)
* Statistical Machine Translation (SMT)
* Machine Learning (ML)
*** Operating Systems
* Ubuntu/Debian
* Mac OS
* Windows
*** Programming Languages
* Python 3
* Java
* C# (dot Net) + Components DotNetBar, Janus, Telerik, Xceed.
* ASP.Net (C#) + Ajax, Component Telerik
*** Database Management System
* Oracle, MS SQL Server, MySQL
* MongoDB, Redis (NoSQL)
*** Tools for Education/Researching
* MOSES and Experiment Management System (EMS)
* Giza++, KenLM, SRILM, TreeTagger, BerkeleyParser, Bonsai v3.2, Tercom, TerPLUS, wapiti v1.5, BabelNet 2.5
*** Language
* English: Scientific
* French: Scientific
*** Publications
2016
Better Evaluation of ASR in Speech Translation Context Using Word Embeddings
Ngoc-Tien Le, Christophe Servan, Benjamin Lecouteux and Laurent Besacier, Interspeech 2016, San Francisco, California, USA, Sep. 2016.
Joint ASR and MT Features for Quality Estimation in Spoken Language Translation
Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux and Laurent Besacier, International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec 2016, Seattle, United States.
2015
Spoken language translation graphs re-decoding using automatic quality assessment
L. Besacier · B. Lecouteux · N. Q. Luong · N. T. Le, Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU 2015), Scottsdale, Arizona, USA, Dec. 2015.
An Open Source Toolkit for Word-level Confidence Estimation in Machine Translation
Christophe Servan, Ngoc Tien Le, Ngoc Quang Luong, Benjamin Lecouteux and Laurent Besacier, in The Proceedings of The 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2015), Da Nang, Vietnam, Dec. 2015.
2014
A Survey Of Confidence Measures For Machine Translation Based On Bilingual French - Vietnamese Corpora
Le Ngoc Tien, Le Ngoc Tan
in FAIR - Fundamental and Applied IT Research (Hội nghị quốc gia lần thứ VII "Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng Công nghệ thông tin"), 19-20/06/2014
ref: http://fair.conf.vn/2014/images/Program.pdf
Automatic Extraction of Bilingual Named Entities by using multiple features from Small Parallel Vietnamese-French Corpora
Nguyen Thi Thanh Thao, Le Ngoc Tien, Le Ngoc Tan, Trinh Thanh Duy, Tran Le Tam Linh
in FAIR - Fundamental and Applied IT Research (Hội nghị quốc gia lần thứ VII "Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng Công nghệ thông tin"), 19-20/06/2014
2013
French-Vietnamese Statistical Machine Translation Combining With Chunk Alignments
Ngoc Tan Le, Ngoc Tien Le, Dien Dinh
in Journal of Computer Science and Cybernetics
Giới thiệu một phương pháp gióng hàng phân đoạn ngữ áp dụng cho cặp ngôn ngữ Pháp-Việt
Le Ngoc Tan, Le Ngoc Tien, Dinh Dien
in FAIR - Fundamental and Applied IT Research 2013 (ref: http://fair.conf.vn/2013/chuong-trinh)
2011
Enhanced SOM Application For Intrusion Detection System By Anomaly Behavior
Le Ngoc Tien, Huynh Hai Au, Bui Thanh Phong, Le Ngoc Tan, Trinh Ngoc Minh
in International Conference on Advanced Computing and Applications Ho Chi Minh City, October 19-21, 2011 (ref: http://www.cse.hcmut.edu.vn/ACOMP2011/program.php)
*** Main research topics
* Confidence Estimation for SMT, SLP
* Automatic Post-Editing (APE)
* Speech Language Processing (SLP)
* Statistical Machine Translation (SMT)
* Machine Learning (ML)
*** Operating Systems
* Ubuntu/Debian
* Mac OS
* Windows
*** Programming Languages
* Python 3
* Java
* C# (dot Net) + Components DotNetBar, Janus, Telerik, Xceed.
* ASP.Net (C#) + Ajax, Component Telerik
*** Database Management System
* Oracle, MS SQL Server, MySQL
* MongoDB, Redis (NoSQL)
*** Tools for Education/Researching
* MOSES and Experiment Management System (EMS)
* Giza++, KenLM, SRILM, TreeTagger, BerkeleyParser, Bonsai v3.2, Tercom, TerPLUS, wapiti v1.5, BabelNet 2.5
*** Language
* English: Scientific
* French: Scientific